آريان

همونطور که می دونید دیکشنری babylon یکی از معروفترین و می شه گفت بهترین دیکشنری ساخته شده هست که قادر هست زبان های بسیاری رو ترجمه کنه . در نسخه 6 این برنامه شما می تونید حتی متن رو هم ترجمه کنید !
شما می تونید در این نسخه " متن " زبان های انگلیسی ، فرانسوی ، ایتالیایی ، اسپانیایی ، پرتغالی ، آلمانی ، روسی ، ژاپنی ، چینی ، ترکی ، عربی ، اکراینی ، هلندی ، ( زبونم لال ) اسرائیلی و ... رو به فارسی ترجمه کرده و " بلعکس " !
یکی از بهترین قسمت های این دیکشنری استفاده راحت از اون هست بطوری که شما می تونید تنظیم کنید که با فشردن کلید وسط موس ترجمه اون کلمه یا متن برای شما نمایش داده بشه . همه این موارد یه برنامه رویایی از babylon ساخته که هرکس آرزوی داشتنش رو داره ولی همیشه مشکلاتی هم در سر راه وجود داره و مهمترین مشکل در استفاده از این برنامه کرک اونه . تا حالا کرک های زیادی ساخته شده که جواب ندادند ... ولی چند وقت پیش کرکی ساخته شد که با استفاده از اون و جلوگیری از دسترسی این برنامه به اینترنت می شد از این برنامه استفاده کرد ، ما هم مثل خیلی ها همین طوری از این برنامه استفاده می کردیم ولی متاسفانه برای ترجمه متن باید به سایت وصل بشه که در این صورت بعد از اتصال به سایت همه چیز به هم می ریزه ! پس تو این مدت ما قید این قابلیت بسیار خوب رو زده بودیم تا اینکه امروز یکی از دوستان عزیز من با نام مستعار soda کرکی برای این دیکشنری ساخت و اونو معرفی کرد که می شه گفت این کرک یک شاهکار تمام عیار هست ! خوش دست ، راحت ، سریع ، ساده و بدون مشکل ! هر چیزی که شما از یک کرک خوب سراغ دارید ...
با استفاده از این کرک شما هیچ مشکلی در استفاده از برنامه نخواهید داشت و می تونید براحتی به سایت مربوطه وصل شده و متن خود را به فارسی ترجمه کنید ...
این حاصل تست ما از این برنامه هست :
ظاهرا این نسخه بر روی وب بسیار بهتر کار می کنه . کلا خیلی سریع ترجمه ها رو از اینترنت می گیره و نمایش میده . مترجم متن انگلیسی به فارسیش بد نیست ، حداقل از مترجم پارس نسخه حرفه ای که 250 هزار تومن قیمتشه بهتره !
در ترجمه زبان های دیگه به فارسی ما فقط زبون روسی رو تست کردیم که تا حدودی ضعیف بود .
در ترجمه متن فارسی به انگلیسی خیلی خوب عمل کرد بطوری که من تا حدودی کف کردم !
در ترجمه لغات بسیار بهتر و کاملتر شده ، برای مثال برای ترجمه کلمه " استفاده " این توضیحات رو به ما داد : ببینید .
برای توضیحات کلمه انگلیسی به انگلیسی هم بسیار عالی عمل کرد و با استفاده از چند تا مرجع توضیحات بسیار کاملی از یک کلمه در اختیار ما قرار می ده که می شه همین توضیحات رو به فارسی هم ترجمه کرد !
برای دیدن توضیحات خود برنامه با وارد کردن جمله " درباره این فرهنگ لغت " این توضیحات رو به ما داد : ببینید . ( به ترجمه به انگلیسی دقت کنید ) .
توضیحات برای کلمه " از " : ببینید . ( فوق العادس این نسخه ! )
برای دیدن توضیحات بیشتر به سایت برنامه و به قسمت فارسیش مراجعه کنید .
برای دانلود هم به سایت برنامه مراجعه کنید . خب حتما تا الان دارید لحظه شماری می کنید که کرک رو دانلود کنید ولی قبل اون چند تا از مزیت های این کرک رو هم می گم که دیگه برید تو فضا ! :
- استفاده از این کرک بسیار راحت هست و نیازی نیست اونو در پوشه ای جایی کپی کنید . کافیه روی فایل مربوطه 2 بار کلیک کنید ، همین !
- بعد از کلیک کردن روی اون برنامه بابیلون رو باز کرده و از اون براحتی استفاده کنید .
- شما می تونید از منوی Options برنامه گزینه Enter License رو کلیک کنید و یک نام کاربری با رمز دلخواه بدید و سپس روی دکمه Enter کلیک کنید تا با پیغام تشکر برنامه مواجعه بشید !!! اینطوری برنامه به نام خودتون ثبت می شه ...

این کرک که از طلا هم با ارزش تر هست رو می تونید از اینجا دانلود کنید و برای سازندش هم دعا کنید !

اين مطلب از دوست خوبم نويد مي باشد.

اعمال عيد نوروز

ترجمه متن از انگلیسی ، فرانسوی ، روسی و ... به فارسی و بلعکس